2 Mojzes 39:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In dve spleteni zlati vrvci so pritrdili na dva zlata obročka na koncih naprsnikovih;

Ekumenska izdaja

¹⁷ Deli so potem obe zlati vrvici v oba obročka na koncih naprsnika.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Potem so zlati vrvici položili v obročka na koncih naprsnika,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ inu te dvej slate Ketine ſo ony djali ſkusi te dvej Rinke na vogleh tiga Napèrſnika.

2 Mojzes 39:17 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 28:14

in dve verižici iz čistega zlata, kakor vrvi ju napravi, s pletenjem, in tisti pleteni verižici pritakni k okovom.

2 Mojzes 39:16

In naredili so dva okova iz zlata in dva zlata obročka, in pritrdili so tista obročka na oba konca naprsnikova.

2 Mojzes 39:18

druga dva konca tistih dveh spletenih vrvic so pritrdili na dva okova in ju pritaknili na poramna dela naramnikova, spredaj.