Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 39:15 - Chráskov prevod

15 In naredili so na naprsnik vrvčasti verižici, spleteni iz čistega zlata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

15 Na naprsnik so deli spleteni verižici, narejeni kakor vrvici iz čistega zlata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

15 Na naprsnik so dali spleteni verižici, narejeni kakor vrvici iz čistega zlata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

15 Inu ony ſo ſturili na ta Napèrſnik ſukane Ketine, s'dvéma krajama is zhiſtiga Slata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 39:15
9 Iomraidhean Croise  

In veliko hišo je obil s cipresovimi deskami, ki jih je prevlekel s suhim zlatom in naredil na njih palme in verižice.


in dve verižici iz čistega zlata, kakor vrvi ju napravi, s pletenjem, in tisti pleteni verižici pritakni k okovom.


In kamenov je bilo po imenih sinov Izraelovih dvanajst, po njih imenih; kakor se vrezuje v pečate, na vsakem je bilo vrezano ime, za dvanajstere rodove.


In naredili so dva okova iz zlata in dva zlata obročka, in pritrdili so tista obročka na oba konca naprsnikova.


Ljubka so lica tvoja med verižicami, vrat tvoj z nizom biserov.


in jaz jim dajem večno življenje, in nikdar se ne pogube, in nihče jih ne iztrga iz moje roke.


Dokler sem bil z njimi, sem jih varoval v imenu tvojem; katere si mi dal, sem ohranil, in nobeden izmed njih ni poginil, razen sin pogube, da se izpolni pismo.


ki vas moč Božja čuva in po veri ohrani za zveličanje, pripravljeno, da se razodene v poslednjem času.


Juda, Jezusa Kristusa hlapec, a brat Jakobov, poklicanim, v Bogu Očetu ljubljenim in za Jezusa Kristusa hranjenim:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan