2 Mojzes 38:8 - Chráskov prevod

⁸ In naredil je umivalnik in stojalo njegovo iz brona, iz zrcal žen, ki so se zbirale, da strežejo pri vhodu shodnega šotora.

Ekumenska izdaja

⁸ Naredil je tudi bronasti umivalnik z bronastim stojalom iz zrcal službujočih žen, ki so služile pri vhodu v shodni šotor.

Slovenski standardni prevod

⁸ Potem je naredil bronast umivalnik z bronastim stojalom iz ogledal službujočih žena, ki so služile pri vhodu v shodni šotor.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ INu on je ſturil Vmivalnik is kuffra, inu njegovo Nogo tudi is kuffra, pruti tém Shenam, katere ſo pred Vratmi te Vtte tiga prizhovanja ſlushile.

2 Mojzes 38:8 Iomraidhean Croise

1 Kralji 7:38

In naredil je deset bronastih umivalnikov, štirideset batov je držal eden in vsak je bil štiri komolce širok, in na vsakem tistih desetih stojal je bil po en umivalnik.

2 Kroniška 4:2

In naredil je ulito morje, deset komolcev od roba do roba, zaokroženo okoli, in pet komolcev visoko, in vrvica tridesetih komolcev ga je objemala naokoli.

Psalmi 26:6

V nedolžnosti umivam roke svoje, oltar tvoj hočem obhajati, o Gospod,

2 Mojzes 30:17

Še je govoril Gospod Mojzesu, rekoč:

2 Mojzes 31:9

in oltar za žgalščine z vsemi pripravami in umivalnik in stojalo njegovo;

2 Mojzes 38:7

In vtaknil je droga v oboda na obeh straneh oltarja, da se z njima prenaša; votlega, iz desek ga je naredil.

2 Mojzes 40:7

In postavi umivalnik med shodni šotor in oltar ter vlij vanj vode.

Pregovori 8:34

Blagor človeku, ki me posluša, ki čuje pri vratih mojih vsak dan, ki pazi na podboje duri mojih!

Izaija 3:23

ogledala, tenčice, turbane in lahka krila.

Zaharija 13:1

Tisti dan bo studenec odprt hiši Davidovi in prebivalcem v Jeruzalemu v očiščenje greha in nečistosti.

Sv. Matevž 26:69

Peter pa je sedel zunaj na dvorišču. Pa pristopi k njemu neka dekla in reče: Tudi ti si bil z Jezusom Galilejcem.

Sv. Lukež 2:37

je bila zdaj vdova okoli štiriinosemdesetih let. Ona ni odhajala od templja in je s postom in z molitvami služila Bogu noč in dan.

Sv. Janez 13:10

Reče mu Jezus: Kdor je bil v kopeli umit, ne potrebuje, samo da si noge umije, sicer je ves čist; in vi ste čisti, ali ne vsi.

Sv. Janez 18:16

Peter pa je stal zunaj pri vratih. Tedaj gre ven drugi učenec, znanec velikega duhovnika, in se pomeni z vratarico in pripelje Petra noter.

1 Timoteju 5:5

Katera je pa res vdova in osamela, je postavila upanje svoje na Boga in je stanovitna v prošnjah in molitvah noč in dan.

Hebrejcem 9:10

ker so samo mesene naredbe (z jedili in pijačami ter z različnim umivanjem vred) naložene do časa poprave.

1 Janez 3:7

Otročiči, nihče naj vas ne slepi: kdor dela pravičnost, je pravičen, kakor je on pravičen;

Oznanost 1:5

in od Jezusa Kristusa, ki je zvesta priča, prvorojenec izmed mrtvih in poglavar kraljev zemlje. Njemu, ki nas ljubi in nas je omil grehov naših v krvi svoji

1 Samuel 2:22

Eli pa je bil silno star; in slišal je vse, kar počenjata sinova njegova z vsem Izraelom ter da se družita z ženami, ki so opravljale službo pri vratih shodnega šotora.