Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 38:6 - Chráskov prevod

6 Droga pa je naredil iz akacijevega lesa ter ju prevlekel z zlatom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

6 Drogova je naredil iz nérodovine in ju prevlekel z bronom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

6 Drogova je naredil iz akacijevega lesa in ju prevlekel z bronom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

6 Inu je te Shtange ſturil is leſſa Sittim, inu je nje okoval s'kufrom,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 38:6
5 Iomraidhean Croise  

rdeče barvane ovnove kože in jazbečeve kože in akacijev les;


olje za svetilnice, dišave za mazilno olje in za dišeče kadilo;


In zlil je štiri obode za štiri vogle bronastega omrežja, da se vanje vtakneta droga.


In vtaknil je droga v oboda na obeh straneh oltarja, da se z njima prenaša; votlega, iz desek ga je naredil.


Naredil sem torej skrinjo iz akacijevega lesa in izsekal dve plošči iz kamena, kakor sta bili prejšnji, in stopil sem na goro z obema ploščama v roki svoji.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan