2 Mojzes 38:25 - Chráskov prevod25 Srebra pa od preštetih v občini je bilo sto talentov in tisoč sedemsto in petinsedemdeset seklov, po seklu svetišča: Faic an caibideilEkumenska izdaja25 Srebra teh, ki so bili v občini prešteti, je bilo sto talentov in tisoč sedemsto petinsedemdeset seklov, po seklu v svetišču: Faic an caibideilSlovenski standardni prevod25 Srebra teh, ki so bili v skupnosti prešteti, je bilo sto talentov in tisoč sedemsto petinsedemdeset šeklov, po svetiščnem šeklu: Faic an caibideilDalmatinova Biblija 158425 Tiga ſrebra pak, kar je od te Gmajne bilu danu, je bilu ſtu Centou, taushent, ſedemſtu, pet inu ſedemdeſſet Sikelou, po Sikelu te Svetinje. Faic an caibideil |