Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 38:22 - Chráskov prevod

22 Bezalel pa, sin Urija, sinu Hurovega, iz rodu Judovega, je naredil vse, kar je bil Gospod zapovedal Mojzesu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

22 Beseleel, Urijev sin, Hurov vnuk iz rodu Judovega, je naredil vse, kar je Gospod zapovedal Mojzesu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

22 Becalél, sin Urijája, Hurovega sina, iz Judovega rodu, je naredil vse, kar je Gospod zapovedal Mojzesu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

22 kateru je Bezaleel, Vrou Syn, Huroviga Synu, od Iudoviga roda, ſturil, vſe kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 38:22
7 Iomraidhean Croise  

In Hur je rodil Urija, Uri pa je rodil Bezalela.


Tedaj ne pridem v sramoto, ko bom gledal na vse zapovedi tvoje.


In Mojzes reče sinovom Izraelovim: Glejte, Gospod je po imenu poklical Bezalela, sina Urija, sinu Hurovega, iz rodovine Judove,


To je preračun o prebivališču, prebivališču pričevanja, kakor se je preštelo po Mojzesovem povelju s pomočjo levitov pod roko Itamarja, sinu Aronovega, duhovnika.


Gospod pa mi je rekel: Ne pravi: Otrok sem; ampak kamorkoli te pošljem, pojdi, in karkoli ti velim, govôri!


učeč jih, naj izpolnjujejo vse, karkoli sem vam zapovedal. In glejte, jaz sem z vami vse dni do konca sveta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan