2 Mojzes 38:19 - Chráskov prevod

¹⁹ k zavesi pa štiri stebre in štiri podstavke iz brona in kavlje zanje iz srebra, tudi prevlako za njih oglavja in njih vezila iz srebra.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Štirje stebri zanje s štirimi podstavami so bili iz brona, njihovi kavlji iz srebra, prevleka njihovih oglavij in njihova vezila iz srebra.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Njihovi štirje stebri s štirimi podstavki so bili iz brona; njihovi kavlji so bili iz srebra in prevleka njihovih glavičev in njihove vezi iz srebra.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ H'temiſtim tudi ſhtiri Stebre, inu ſhtiri Nogé is kuffra, inu nyh Knoffe is ſrebra, inu nyh Glavizhe okovane, inu nyh Obrozhe is ſrebra.

2 Mojzes 38:19 Iomraidhean Croise

1 Kralji 7:16

In napravil je dva glaviča iz litega brona, da se posadita gori na stebra, in vsak glavič je bil pet komolcev visok.

2 Mojzes 27:10

in njih stebrov bodi dvajset, tudi njih bronastih podstavkov dvajset; kavlji za stebre in njih vezila naj bodo iz srebra.

2 Mojzes 38:18

In zaveso k vratom na dvorišče je naredil z umetno pisanim vezenjem iz višnjevega in zagorelordečega in karmezinovega blaga in iz sukane tenčice, in to dvajset komolcev dolgo in pet komolcev visoko po širjavi, skladno z drugimi zastori ob dvorišču;

2 Mojzes 38:20

In vsi kolčki za prebivališče in ob dvorišču okoli so bili iz brona.