2 Mojzes 38:12 - Chráskov prevod

¹² In na zahodni strani je bilo petdeset komolcev zastorov in zanje deset stebrov in deset podstavkov, kavlji za stebre in njih vezila so bili iz srebra.

Ekumenska izdaja

¹² Na zahodni strani so bili zastori petdeset komolcev dolgi; zanje je bilo deset stebrov z desetimi podstavami; kavlji stebrov in njihova vezila so bili iz srebra.

Slovenski standardni prevod

¹² Na zahodni strani so bile zavese dolge petdeset komolcev; zanje je bilo deset stebrov z desetimi podstavki; kavlji stebrov in njihove vezi so bili iz srebra.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Pruti Sonzhnimu sahodu en Pèrt, petdeſſet komulzou, inu deſſet Stebrou, inu nyh deſſet nogé: Nyh Glavizhe pak inu Obrozhe is ſrebra.

2 Mojzes 38:12 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 27:10

in njih stebrov bodi dvajset, tudi njih bronastih podstavkov dvajset; kavlji za stebre in njih vezila naj bodo iz srebra.

2 Mojzes 38:11

In na severni strani je bilo sto komolcev zastorov in zanje dvajset stebrov in dvajset podstavkov iz brona, kavlji za stebre in njih vezila so bili iz srebra.

2 Mojzes 38:13

In na jutranji strani, proti vzhodu, petdeset komolcev: