Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 37:7 - Chráskov prevod

7 In naredil je dva keruba iz zlata s tolkljanim delom na obeh koncih spravnega pokrova:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

7 Naredil je dva keruba iz zlata, s kovanim delom ju je naredil na obeh koncih spravnega oltarja;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

7 Naredil je dva keruba iz zlata; s kovanim delom ju je naredil na obeh koncih spravnega pokrova,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

7 Inu je ſturil dva Kerubima is kovaniga Slata, na oba kraja tiga Stola te gnade.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 37:7
6 Iomraidhean Croise  

ki dela vetrove za poslance svoje, za služabnike svoje ogenj plamteči.


Načelniku godbe; kakor ›Lilije‹. Pričevanje. Psalm Asafov.


In napravil je pokrov sprave iz čistega zlata, dva in pol komolca dolg in poldrugi komolec širok.


kerub je bil na tem koncu, kerub na drugem koncu; s pokrovom sceloma je naredil tista keruba na obeh njegovih koncih.


In ogovori moža v platnenem oblačilu in veli: Stopi noter med vrteča se kolesa pod kerubom in napolni si prgišča z živo žerjavico izmed kerubimov in jo raztresi čez mesto. In stopil je tja vpričo mene.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan