2 Mojzes 36:9 - Chráskov prevod

⁹ Dolgost ene preproge osemindvajset komolcev in štiri komolce širjava preproge: ista mera za vse preproge.

Ekumenska izdaja

⁹ Preproga je bila osemindvajset komolcev dolga in štiri komolce široka; ista mera je bila za vse preproge.

Slovenski standardni prevod

⁹ Preproga je bila osemindvajset komolcev dolga in štiri komolce široka; ista mera je bila za vse preproge.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ En Tebih je bil dolg oſſem inu dvajſſeti komulzou, inu ſhirok ſhtiri komulze, inu ſo vſi ene mere bily.

2 Mojzes 36:9 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 36:10

In zvezal je pet preprog, drugo ob drugo, tudi drugih pet preprog je zvezal, drugo ob drugo.

2 Mojzes 36:8

Vsi torej, ki so bili modrega srca med delavci tistega dela, so delali prebivališče: deset preprog iz sukane tenčice in višnjevega in zagorelordečega blaga in karmezina, s kerubi umetno pretkane so jih naredili.