2 Mojzes 31:4 - Chráskov prevod

⁴ da izumlja umetnine in izdeluje iz zlata in srebra in brona

Ekumenska izdaja

⁴ da napravi načrte za delo iz zlata, srebra in brona;

Slovenski standardni prevod

⁴ da napravi načrte za delo iz zlata, srebra in brona;

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ de sna kunſhtnu delati, v'Slati, v'Srebri, v'Kuffri,

2 Mojzes 31:4 Iomraidhean Croise

1 Kralji 7:14

ki je bil sin žene vdove iz rodu Neftalijevega, in oče njegov je bil mož iz Tira, umeten bronar. Ta je bil poln modrosti, razuma in umetelnosti, izgotavljati vsakovrstna dela iz kovine. In prišel je h kralju Salomonu in izvršil vse delo njegovo.

2 Kroniška 2:7

Pošlji mi tudi cedrovega, cipresovega in sandalovega lesa z Libanona; kajti vem, da znajo hlapci tvoji sekati libanonski les; in glej, hlapci moji bodo s hlapci tvojimi,

2 Mojzes 26:1

In naredi prebivališče iz desetih preprog; iz sukane tenčice in iz višnjevega in zagorelordečega in karmezinovega blaga, s kerubi umetno pretkane jih narediš.

2 Mojzes 28:15

In napravi naprsnik sodbe, umetno tkano delo bodi kakor naramnik, iz zlata, iz višnjevega in zagorelordečega blaga, iz karmezina in sukane tenčice.

2 Mojzes 31:3

in sem ga napolnil z duhom Božjim, ki se kaže v modrosti in razumnosti in znanosti in v vsakršni spretnosti,

2 Mojzes 31:5

in zna rezati kamene, da se denejo v okove, in izrezavati les in delati vsakovrstne izdelke.