2 Mojzes 30:9 - Chráskov prevod

⁹ Ne smete na njem darovati tujega kadila, ne žgalščine, ne jedilne daritve, tudi pitne daritve ne izlijte nanj.

Ekumenska izdaja

⁹ Ne smete na njem darovati nepostavnega kadila, ne žgalne daritve, ne jedilne daritve; tudi pitne daritve ne izlivajte na njem!

Slovenski standardni prevod

⁹ Na njem ne smete darovati nepostavnega kadila ne žgalne ne jedilne daritve; tudi pitne daritve ne izlivajte nanj!

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Vy némate obeniga ptuiga kadila gori djati, ni oben Shgani Offér, ni Shpishni offer, inu oben Pytny offer na nym offrati.

2 Mojzes 30:9 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 30:10

A enkrat v letu naj opravi Aron poravnavo na rogovih njegovih s krvjo daritve za greh, ki je v spravo; enkrat v letu naj stori zanj poravnavo po prihodnjih rodovih vaših: presvet je Gospodu.

2 Mojzes 30:8

Tudi ko prižiga svetilnice proti večeru, naj zakadi: neprestano bodi kadilo pred Gospodom po rodovih vaših.

3 Mojzes 10:1

Aronova sinova pa, Nadab in Abihu, vzameta vsak kadilnico svojo in deneta ognja vanjo in položita nanj kadila, in prineseta tuj ogenj pred Gospoda, česar jim ni bil zapovedal.