2 Mojzes 30:6 - Chráskov prevod

⁶ In oltar postavi nasproti zagrinjalu, ki visi pred skrinjo pričevanja, in nasproti pokrovu sprave, ki je vrhu pričevanja, kjer se bom shajal s teboj.

Ekumenska izdaja

⁶ Postavi ga pred zagrinjalo, ki je pred skrinjo postave, pred spravnim pokrovom, ki je vrhu postave, kjer se ti bom razodeval!

Slovenski standardni prevod

⁶ Postavi oltar pred zagrinjalo, ki je pred skrinjo pričevanja, pred spravni pokrov, ki je nad pričevanjem, kjer se ti bom razodeval!

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ inu ga imaſh poſtaviti pred ta Pèrt, kateri pred Skrynjo tiga prizhovanja viſsi, inu pred Stolom te gnade, kateri je na tém prizhovanju, ker jeſt bom tebi prizhoval.

2 Mojzes 30:6 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 23:13

Sinova Amramova: Aron in Mojzes. Aron pa je bil izločen, da bodi posvečen za najsvetejše, on in sinovi njegovi vekomaj, da naj palijo kadilo pred Gospodom, mu služijo in blagoslavljajo v njegovem imenu na vekomaj.

1 Kroniška 28:11

Nato je dal David Salomonu, sinu svojemu, načrt veže pri templju in njegovih hiš in zakladnic in zgornjih sob in notranjih hramov in prostora za spravni pokrov,

2 Mojzes 30:36

In stolci nekoliko v prah in ga deni pred pričevanje v shodni šotor, kjer se bom shajal s teboj; presveto vam bodi.

2 Mojzes 30:5

Droga pa tudi naredi iz akacijevega lesa in ju prevleci z zlatom.

2 Mojzes 30:7

In Aron naj zažiga na njem blagodišeče kadilo; vsako jutro, ko pripravlja svetilnice, naj zakadi.

2 Mojzes 40:26

In postavil je zlati oltar v shodni šotor pred pregrinjalo

2 Mojzes 40:3

In postavi vanje skrinjo pričevanja in zasloni skrinjo z zagrinjalom.

2 Mojzes 40:5

In postavi zlati oltar za kajenje pred skrinjo pričevanja in obesi zaveso k vhodu v prebivališče.

3 Mojzes 16:13

In naj položi kadilo na ogenj pred Gospodom, da oblak iz kadila pokrije pokrov sprave, ki je vrhu pričevanja, da ne umrje.

4 Mojzes 17:4

Vzame torej Eleazar, duhovnik, bronaste kadilnice, v katerih so darovali tisti, ki jih je požrl ogenj, in jih razkuje v prevleko oltarja:

Sv. Matevž 27:51

In glej, zagrinjalo v svetišču se pretrga na dvoje od vrha do tal; in zemlja se potrese, in skale se razpokajo,

Hebrejcem 4:16

Bližajmo se torej s srčno zaupnostjo prestolu milosti, da dobimo usmiljenje in najdemo milost za pravočasno pomoč.