Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 30:26 - Chráskov prevod

26 In pomazili z njim shodni šotor in skrinjo pričevanja,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

26 Z njim pomazili shodni šotor in skrinjo postave,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

26 Z njim pomazili shodni šotor in skrinjo pričevanja,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

26 Inu imaſh shnym shalbati to Vtto tiga prizhovanja, inu Skrinjo te Savese,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 30:26
12 Iomraidhean Croise  

mizo z vsemi posodami njenimi, svečnik s pripravo njegovo in kadilni oltar


Duh Gospoda Jehove je nad mano, zato ker me je Gospod pomazilil, da naj oznanjam blagovestje krotkim; poslal me je obvezovat potrte v srcu, oznanjat svobodo jetnikom in zaprtim, da se jim odpira ječa;


Bil si maziljenec, kerub, ki zaslanja; in jaz sem te postavil, da si bil na sveti gori Božji; sredi ognjenih kamenov si se izprehajal.


Vêli Eleazarju, sinu Arona duhovnika, naj pobere kadilnice na pogorišču, ogenj pa raztresi tja daleč; kajti posvečene so,


In zgodi se v dan, ko je Mojzes končal urejevanje prebivališča, ko ga je pomazilil in posvetil z vsemi pripravami njegovimi, tudi oltar z vsemi njegovimi pripravami, ko jih je bil pomazilil in posvetil,


In prinesli so knezi dar oltarjevega posvečenja v dan, ko je bil maziljen, in darovali so darilo svoje pred oltarjem.


veste o Jezusu iz Nazareta, kako ga je pomazilil Bog s svetim Duhom in z močjo; ki je hodil okrog, deleč dobrote in ozdravljajoč vse, ki so bili obvladani od hudiča, ker je bil Bog z njim.


In vi imate maziljenje od Svetega in veste vse.


In za vas: maziljenje, ki ste ga prejeli od njega, ostaja v vas, in treba ni, da bi vas kdo učil; temveč kakor vas maziljenje njegovo uči vsega in je resnično in ni laž, in kakor vas je poučilo, tako ostanite v njem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan