Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 30:18 - Chráskov prevod

18 Naredi tudi bronast umivalnik z bronastim stojalom za umivanje in ga postavi med shodni šotor in oltar in vlij vanj vode.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

18 »Naredi bronast umivalnik z bronastim stojalom za umivanje in ga postavi med shodni šotor in oltar ter vlij vanj vode!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

18 Narêdi bronast umivalnik z bronastim stojalom za umivanje in ga postavi med shodni šotor in oltar ter vlij vanj vode!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

18 Ti imaſh tudi en kuffraſt Vmivalnik ſturiti, s'eno kuffraſto Nogo, k'vmivanju. Inu ga imaſh poſtaviti, mej Vtto tiga prizhovanja, inu mej Altarjom, inu imaſh Vodo notèr djati,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 30:18
15 Iomraidhean Croise  

Naredil je tudi ulito morje, deset komolcev od roba do roba, okroglo okoli, pet komolcev visoko; in vrvica tridesetih komolcev ga je kroginkrog ovijala.


In naredil je deset bronastih umivalnikov, štirideset batov je držal eden in vsak je bil štiri komolce širok, in na vsakem tistih desetih stojal je bil po en umivalnik.


In naredil je ulito morje, deset komolcev od roba do roba, zaokroženo okoli, in pet komolcev visoko, in vrvica tridesetih komolcev ga je objemala naokoli.


In naredil je deset umivalnikov, in pet jih je postavil na desno in pet na levo stran, da so v njih umivali; kar je bilo od žgalnih daritev, so izpirali v njih; morje pa je bilo, da so se v njem umivali duhovniki.


Še je govoril Gospod Mojzesu, rekoč:


in oltar za žgalščine z vsemi pripravami in umivalnik in stojalo njegovo;


In naredil je umivalnik in stojalo njegovo iz brona, iz zrcal žen, ki so se zbirale, da strežejo pri vhodu shodnega šotora.


In postavi umivalnik med shodni šotor in oltar ter vlij vanj vode.


Ne bodi nagel s svojimi usti in srcu svojemu ne daj hiteti, da izreče besedo pred Bogom; zakaj Bog je v nebesih, ti pa si na zemlji: zato bodi tvojih besed malo.


In poškropi z njim oltar sedemkrat, in pomazili oltar in vse priprave njegove in umivalnik in stojalo njegovo, da jih posveti.


Tisti dan bo studenec odprt hiši Davidovi in prebivalcem v Jeruzalemu v očiščenje greha in nečistosti.


nas je rešil ne iz del v pravičnosti, ki smo jih mi storili, ampak po usmiljenju svojem, po kopeli preporoda in obnovitve svetega Duha,


če pa živimo v luči, kakor je on v luči, imamo deleštvo med seboj, in kri Jezusa Kristusa, Sina njegovega, nas očiščuje slehernega greha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan