Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 29:8 - Chráskov prevod

8 Tudi sinove njegove pripelji in jih obleci v spodnje suknje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

8 Tudi njegove sinove pripelji in jim obleci spodnja oblačila!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

8 Pripelji tudi njegove sinove in jim obleci spodnja oblačila!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

8 Inu njegove Synuve imaſh tudi pèrpelati, inu nje v'te voſke ſuknje oblejzhi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 29:8
4 Iomraidhean Croise  

In narêdi spodnjo suknjo iz tenčice, staničastega tkanja; in naredi pokrivalo iz tenčice, in pas naredi z vezilnim delom.


In sinovom Aronovim naredi spodnje suknje in pase in visoke čepice, njim v čast in kras.


Sinove njegove tudi privedi in jih obleci v spodnje suknje


In privede Mojzes sinove Aronove in jih obleče v spodnje suknje ter jih opaše s pasovi in jim nasadi visoke čepice, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan