Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 29:6 - Chráskov prevod

6 In mu deni pokrivalo na glavo in priveži zlati venec na pokrivalo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

6 Deni mu na glavo pokrivalo in na pokrivalo priveži sveti načelek!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

6 Deni mu na glavo pokrivalo in na pokrivalo pritrdi sveti načelek!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

6 inu ta Klobuk na njegovo glavo poſtaviti, inu to ſveto Krono na klobuk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 29:6
5 Iomraidhean Croise  

In ta so oblačila, ki jih izgotovijo: naprsnik, naramnik, vrhnja suknja in spodnja iz stanične tkanine, pokrivalo in pas; in narede sveta oblačila Aronu, bratu tvojemu, in sinovom njegovim, da služi meni za duhovnika.


In iz svetišča naj ven ne hodi, tudi ne onesveti svetišča Boga svojega, zakaj posvetitev mazilnega olja Boga svojega ima na sebi. Jaz sem Gospod.


In na glavo mu dene pokrivalo in na pokrivalo priveže odspredaj zlato pločo, sveti venec; kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.


In rečem: Naj mu denejo čisto pokrivalo na glavo! In so mu deli čisto pokrivalo na glavo ter ga oblekli v nova oblačila; in angel Gospodov je stal zraven.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan