2 Mojzes 29:3 - Chráskov prevod

³ V en koš jih deni in jih prinesi v košu, in junca in dva ovna.

Ekumenska izdaja

³ Deni jih v koš in v košu jih prinesi poleg junca in dveh ovnov!

Slovenski standardni prevod

³ Polôži jih v košaro in v košari jih prinesi poleg junca in obeh ovnov!

Dalmatinova Biblija 1584

³ inu je imaſh v'eno Korbo poloshiti, inu je v'Korbi pèrneſti, sred tém Iunzom, inu s'dvéma Ounama.

2 Mojzes 29:3 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 29:2

in nekvašenega kruha in opresnih kolačev, z oljem zamešenih, in opresnih mlincev, z oljem pomazanih; iz čiste pšenične moke jih pripravi.

2 Mojzes 29:4

Arona pa in njegove sinove privedeš k vhodu v shodni šotor ter jih umiješ z vodo.

3 Mojzes 8:2

Vzemi Arona in sinove njegove z njim, in oblačila in mazilno olje in junca v daritev za greh in tista dva ovna in koš opresnikov;

3 Mojzes 8:26

in vzame iz koša opresnikov, ki je bil pred Gospodom, opresen kolač in hlebček z oljem zamešenega kruha in mlinec, in jih položi na tisto tolstino in desno stegno;

3 Mojzes 8:31

In Mojzes veli Aronu in sinom njegovim: Kuhajte meso pri vratih shodnega šotora in ga tam zaužijte ter kruh, ki je v košu posvetitve, kakor sem zapovedal, rekoč: Aron in sinovi njegovi naj to zaužijejo.

4 Mojzes 6:17

ovna naj daruje Gospodu kot mirovno daritev s košem nekvašenih kruhov vred; tudi naj daruje duhovnik jedilno in pitno daritev njegovo.