2 Mojzes 28:7 - Chráskov prevod

⁷ Naj ima dva obramna dela, ki se zgoraj na koncih sklepata, da sta v eno.

Ekumenska izdaja

⁷ Naj ima dva obramna dela, ki se sklepata; na obeh njunih koncih naj se zapenja.

Slovenski standardni prevod

⁷ Naj ima dva obramna dela, ki se sklepata; zapenja naj se na obeh koncih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ de ſe na obadveih ramah vkup ſpejne, inu na obeih ſtranah vkupe svesuje.

2 Mojzes 28:7 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 28:25

in druga dva konca obeh spletenih verižic zapni v obadva okova in ju pritakni na obramna dela naramnikova, spredaj.

2 Mojzes 28:6

Narede pa naj naramnik iz zlata, iz višnjevega in zagorelordečega blaga, iz karmezina in sukane tenčice, umetno tkano delo.

2 Mojzes 28:8

In umetno tkana preveza na njem, s katero se bo privezoval, enega dela bodi z njim in iz istega blaga: iz zlata, višnjeve in zagorelordeče preje, karmezina in sukane tenčice.

2 Mojzes 39:18

druga dva konca tistih dveh spletenih vrvic so pritrdili na dva okova in ju pritaknili na poramna dela naramnikova, spredaj.

2 Mojzes 39:4

Naredili so za naramnik dva poramna dela, ki sta se spenjala; na svojih dveh koncih se je sklepal v eno.