2 Mojzes 28:5 - Chráskov prevod

⁵ In naj za to porabijo zlato, višnjevo in zagorelordeče blago in karmezin in tenčico.

Ekumenska izdaja

⁵ Naj rabijo zlato, višnjev in rdeč škrlat, karmesin in tančico.

Slovenski standardni prevod

⁵ Naj uporabijo zlato, višnjev in rdeč škrlat, karmezin in tančico.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ H'timu imajo vseti Slatu, gele Shyde, Shkèrlat, Karmeshin inu béle Shyde.

2 Mojzes 28:5 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 39:1

In iz višnjevega in zagorelordečega blaga in karmezina so napravili dična oblačila za službo v svetišču; in sveta oblačila Aronu so naredili, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.