2 Mojzes 27:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Vse priprave prebivališča za vso službo pri njem in vsi kolčki njegovi in vsi kolčki ob dvorišču naj bodo iz brona.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Vse priprave pri šotoru, za vse delo pri njem, in vsi njegovi količki in vsi količki na dvoru naj bodo iz brona.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Vse priprave prebivališča za vse opravilo pri njem, tudi vsi njegovi količki in vsi količki dvorišča, naj bodo iz brona.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Vſe Poſſode tudi tiga Prebivaliſzha, k'vſaki njegovi ſlushbi, inu vſi njegovi Klini, inu vſi Klini tiga Dvoriſzha imajo kuffraſti biti.

2 Mojzes 27:19 Iomraidhean Croise

Ezdra 9:8

In sedaj nam je za kratek trenutek izkazal milost Gospod, naš Bog, da nam je pustil ostanek rešencev in dal, da smemo zabiti šotorov klin na svetem kraju njegovem, da bi nam Bog naš razsvetlil oči ter nas malo poživil v sužnosti naši.

2 Mojzes 27:18

Dolgost dvorišča bode sto komolcev, širjava pa petdeset z obeh strani, pet komolcev pa visokost zastorov iz sukane tenčice, in njih podstavki iz brona.

2 Mojzes 27:20

Ti pa zapovej sinovom Izraelovim, da ti prineso čistega oljkovega olja, z betom iztolčenega, za svetilo, da se prižigajo svetilnice neprestano.

2 Mojzes 27:3

In naredi zanj pepelnjake in lopate in čaše in vilice in ponve za žerjavico: vse priprave njegove napravi iz brona.

2 Mojzes 35:18

kolčke za prebivališče in kolčke za dvorišče in njih vrvi;

2 Mojzes 38:20

In vsi kolčki za prebivališče in ob dvorišču okoli so bili iz brona.

2 Mojzes 38:31

in podstavke ob dvorišču okoli in podstavke vratom v dvorišče in vse kolčke pri prebivališču in vse kolčke na dvorišču kroginkrog.

2 Mojzes 39:40

zastore za dvorišče, stebre in podstavke zanj; in zaveso za vrata na dvorišče in vrvi in kolčke zanje; in vse priprave za službo v prebivališču, za shodni šotor;

Pridigar 12:11

Besede modrih so kakor ostni in kakor globoko zabiti žeblji so zbrani izreki; in izdal jih je eden pastir.

Izaija 33:20

Poglej Sion, mesto slavnostnih zborov naših! Oči tvoje bodo videle Jeruzalem, mirno prebivališče, šotor, ki se ne bo prenašal več, ki se mu nikoli noben klin ne izruje in nobena vrv nikdar ne potrga –

Zaharija 10:4

Iz Jude pride vogelni kamen, iz njega šotorov klin, iz njega bojni lok, iz njega vsi čiherni oblastniki.

4 Mojzes 3:37

in stebri, ki so okoli dvorišča, in njih podstavki, kolčki in vrvi.

4 Mojzes 4:32

in stebre, ki so okoli dvorišča, in njih podstavke in kolčke in vrvi, z vsem njih orodjem in z vsem, kar je treba streči pri njih; in po imenu jim odštejte orodje, ki naj ga stražijo in nosijo.