2 Mojzes 27:14 - Chráskov prevod

¹⁴ petnajst komolcev zastorov ob eni strani vhoda, in njih stebrov troje in njih podstavkov troje;

Ekumenska izdaja

¹⁴ in sicer naj bo petnajst komolcev zastorov za eno stran, zanje trije stebri s tremi podstavami;

Slovenski standardni prevod

¹⁴ petnajst komolcev zaves na enem krilu, zanje trije stebri s tremi podstavki;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ taku de ta Pèrt ima na eni ſtrani petnajſt komulzou, inu ſvoje try Stebre na treh nogah,

2 Mojzes 27:14 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 26:36

In za vhod v šotor naredi zaveso iz višnjevega in zagorelordečega blaga in iz karmezina in sukane tenčice, z umetno pisanim vezenjem.

2 Mojzes 27:13

In širjava dvorišču na vzhodni strani bodi petdeset komolcev;

2 Mojzes 27:15

tudi ob drugi strani vhoda petnajst komolcev zastorov, trije stebri in trije podstavki.

2 Mojzes 27:9

Naredi tudi prebivališču dvorišče: na poldanski strani, proti jugu, naj bodo zastori iz sukane tenčice, sto komolcev dolgi na eni strani;

2 Mojzes 38:14

petnajst komolcev zastorov ob eni strani vhoda, trije stebri zanje in trije podstavki;