2 Mojzes 26:8 - Chráskov prevod

⁸ Dolgost ene preproge bodi trideset komolcev, širjava pa štiri komolce: isto mero imej enajstero preprog.

Ekumenska izdaja

⁸ Preproga bodi trideset komolcev dolga in štiri komolce široka; ista mera bodi za enajst preprog!

Slovenski standardni prevod

⁸ Preproga naj bo trideset komolcev dolga in štiri komolce široka; ista mera naj bo za vseh enajst preprog.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Vſaki Tebih ima trydeſſet komulzou dolg biti, inu ſhtiri komulze ſhirok, inu vſi enajſt Tebihi imajo biti uv'eno mero.

2 Mojzes 26:8 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 26:13

in tisti komolec ob eni strani in komolec ob drugi strani, ki sta odveč po dolgosti šotorovih preprog, naj visita čez obe strani prebivališča, da ga pokrivata.

2 Mojzes 26:2

Dolgost preproge bodi osemindvajset komolcev, širjava pa štiri komolce: ista mera bodi vsem preprogam.

2 Mojzes 26:7

In naredi preproge iz kozje dlake, da bodo šotor nad prebivališčem; enajst takih preprog narediš.

2 Mojzes 26:9

In stakni pet preprog posebej in šest preprog posebej, šesto preprogo pa dvojno podviješ v pročelju šotora.