2 Mojzes 26:26 - Chráskov prevod

²⁶ In narêdi zapahe iz akacijevega lesa: pet za deske na eni strani prebivališča

Ekumenska izdaja

²⁶ Potem naredi zapahe iz nérodovine: pet za deske na eni strani šotora,

Slovenski standardni prevod

²⁶ Potem narêdi zapahe iz akacijevega lesa: pet za deske na eni,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ INu imaſh Rigle ſturiti, is leſſa Sittim, pet h'tém Tabelnizam, na eni ſtrani tiga Prebivaliſzha,

2 Mojzes 26:26 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 25:5

rdeče barvane ovnove kože in jazbečeve kože in akacijev les;

2 Mojzes 26:25

Bode torej osem desek in njih srebrnih podstav šestnajst, dve podstavi pod vsako desko.

2 Mojzes 26:27

in pet zapahov za deske na drugi strani prebivališča in pet za deske na zadnji strani prebivališča, proti zahodu;

4 Mojzes 3:36

In v oskrbniško službo sinov Merarijevih so izročene deske od prebivališča in njegovi zapahi in stebri ter podstave njegove in vse priprave njegove in karkoli se rabi v službi pri njem;

4 Mojzes 4:31

In to jim je poverjeno, da stražijo in nosijo v vsej službi svoji pri shodnem šotoru: deske od prebivališča in njih zapahe in stebre in podstave

Rimljanom 15:1

Dolžni pa smo mi, ki smo močni, nositi slabosti slabotnih in ne samim sebi pogodu delati.

Efežanom 4:16

iz katerega vse telo, združeno in zedinjeno po pripomoči slehernega člena, po delovanju v meri vsakega uda rast telesa vrši v napredek svoj, v ljubezni.

Kološanom 2:19

in ker se ne drži Glave, iz katere raste vse telo, po členovju in vezeh podpirano in zvezano, v rasti Božji.