2 Mojzes 26:25 - Chráskov prevod

²⁵ Bode torej osem desek in njih srebrnih podstav šestnajst, dve podstavi pod vsako desko.

Ekumenska izdaja

²⁵ Naj bo torej osem desk in zanje šestnajst srebrnih podstav, po dve podstavi za sleherno desko.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Naj bo torej osem desk in zanje šestnajst srebrnih podstavkov; dva podstavka pod eno desko in dva podstavka pod drugo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ De bo taku oſſem Tabelniz shnyh ſrebernimi nogami, katerih ima ſheſtnajſt biti, vſelej dvej pod vſako Tabelnizo.

2 Mojzes 26:25 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 26:19

in štirideset podstav naredi pod dvajset desek: dve podstavi pod eno desko za dva čepa njena in dve podstavi pod drugo desko za dva čepa njena.

2 Mojzes 26:24

in bodeta naj dvojni odspodaj in enako naj bodeta skupaj sklenjeni ob vrhu svojem v enem obodu: tako naj bode pri obeh dveh, na obeh voglih naj bodeta.

2 Mojzes 26:26

In narêdi zapahe iz akacijevega lesa: pet za deske na eni strani prebivališča

2 Mojzes 36:30

Bilo je torej osem desek in njih podstav srebrnih šestnajst: pod vsako desko dve podstavi.

2 Mojzes 38:27

In iz sto talentov srebra so ulili podstavke svetišču in podstavke zagrinjalu, sto podstavkov iz sto talentov, talent za podstavek.