2 Mojzes 26:19 - Chráskov prevod

¹⁹ in štirideset podstav naredi pod dvajset desek: dve podstavi pod eno desko za dva čepa njena in dve podstavi pod drugo desko za dva čepa njena.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Pod dvajset desk pa deni štirideset srebrnih podstav, po dve podstavi za sleherno desko za njena dva čepa!

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Pod dvajset desk pa pride štirideset srebrnih podstavkov, po dva podstavka pod vsako desko za njena čepa.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ teiſte imajo ſhtirideſſet ſrebernih nug odsdolaj iméti, vſelej dvej nogi pod vſako Tabelnizo, k'ſvoim dveim zheppom.

2 Mojzes 26:19 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 26:17

dva čepa imej vsaka deska spodaj, drug proti drugemu vstavljena: tako napravi pri vseh deskah prebivališča.

2 Mojzes 26:18

In narediš deske za prebivališče, dvajset desek bodi za poldansko stran, proti jugu;

2 Mojzes 26:20

Na drugi strani prebivališča, na severni strani, bodi tudi dvajset desek

2 Mojzes 26:25

Bode torej osem desek in njih srebrnih podstav šestnajst, dve podstavi pod vsako desko.

2 Mojzes 26:37

In za zaveso napravi pet stebrov iz akacijevega lesa in jih okuj z zlatom; njih kavlji naj bodo iz zlata, in ulij zanje pet podstav iz brona.

2 Mojzes 27:10

in njih stebrov bodi dvajset, tudi njih bronastih podstavkov dvajset; kavlji za stebre in njih vezila naj bodo iz srebra.

2 Mojzes 38:27

In iz sto talentov srebra so ulili podstavke svetišču in podstavke zagrinjalu, sto podstavkov iz sto talentov, talent za podstavek.

2 Mojzes 40:18

In Mojzes je postavil prebivališče in zasadil podstavke njegove in postavil deske njegove in vtaknil zapahe njegove in postavil stebre njegove.

Visoka pesem 5:15

Goleni njegove so kakor marmornati stebri, postavljeni na podstavkih iz čistega zlata, rast njegova kakor Libanon, odličen je kakor cedre.

4 Mojzes 3:36

In v oskrbniško službo sinov Merarijevih so izročene deske od prebivališča in njegovi zapahi in stebri ter podstave njegove in vse priprave njegove in karkoli se rabi v službi pri njem;