Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 25:6 - Chráskov prevod

6 olje za svetilnice, dišave za mazilno olje in za dišeče kadilo;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

6 olje za svetilnico, dišave za mazilno olje in za dišeče kadilo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

6 olje za svetilnico, dišave za mazilno olje in za dišeče kadilo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

6 Olje k'Lampam, shlahtnu Korenje k'Ojlu tiga shalbanja, inu h'dobru diſhezhimu kadenju:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 25:6
7 Iomraidhean Croise  

In njegovih svetilnic naredi sedem; in prižgo naj svetilnice njegove, da svetijo prav v ospredje njegovo.


rdeče barvane ovnove kože in jazbečeve kože in akacijev les;


Ti pa zapovej sinovom Izraelovim, da ti prineso čistega oljkovega olja, z betom iztolčenega, za svetilo, da se prižigajo svetilnice neprestano.


Droga pa je naredil iz akacijevega lesa ter ju prevlekel z zlatom.


Eleazar pa, sin Arona duhovnika, imej nadzorstvo nad oljem za svetilo in blagodišečim kadilom in neprestano jedilno daritvijo in mazilnim oljem, nadzorstvo nad vsem prebivališčem in vsem, kar je v njem, nad svetiščem in njega pripravami.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan