Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 25:1 - Chráskov prevod

1 In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Gospod je govoril Mojzesu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Gospod je spregovoril Mojzesu in rekel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 INu GOSPVD je govoril s'Moseſſom, inu je rekàl:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 25:1
11 Iomraidhean Croise  

Toda višave niso bile odpravljene, ljudstvo je še darovalo in žgalo kadilo na višavah.


In Mojzes je šel v sredo oblaka in stopil na goro; in bil je Mojzes na gori štirideset dni in štirideset noči.


Vêli sinovom Izraelovim, naj mi prineso dar povzdignjenja; od vsakega, kogar izpodbode srce njegovo, vzemite dar povzdignjenja meni.


In Mojzes zbere vso občino sinov Izraelovih in jim reče: Te so besede, ki jih je zapovedal Gospod, da jih izpolnjujte.


Dalje govori Mojzes vsej občini Izraelovih otrok: To je beseda, ki jo je zapovedal Gospod, govoreč:


Odločite si dar povzdignjenja Gospodu; kdorkoli je radovoljnega srca, naj ga prinese, dar povzdignjenja Gospodu: zlato in srebro in bron,


in olje za svetilo in dišave za mazilno olje in za dišeče kadilo,


Tako je bilo dopolnjeno vse delo pri prebivališču shodnega šotora, in sinovi Izraelovi so ga naredili; kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu, prav tako so storili vse.


In prinesli so prebivališče k Mojzesu: šotor in vse njegove priprave, njegove zapone, deske, zapahe, stebre in podstavke njegove;


Po vsem, kar je bil Gospod zapovedal Mojzesu, so sinovi Izraelovi napravili vse delo natanko.


Vzemi to od njih, da bodi v službo shodnega šotora, in daj levitom, vsakemu primerno službi njegovi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan