Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 24:9 - Chráskov prevod

9 Tedaj so šli gori Mojzes in Aron, Nadab in Abihu in sedemdeset izmed starešin Izraelovih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

9 Tedaj so šli na goro, Mojzes in Aron, Nadab in Abiu in sedemdeset izmed Izraelovih starešin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

9 Nato so šli Mojzes, Aron, Nadáb in Abihú ter sedemdeset izmed Izraelovih starešin na goro.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

9 PO tém ſo, Moses, Aaron, Nadab inu Abihu, inu ty ſedemdeſſet Israelſki Stariſhi gori ſhli,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 24:9
10 Iomraidhean Croise  

On reče: Zatorej čuj besedo Gospodovo! Videl sem Gospoda, da sedi na prestolu svojem, in vso vojsko nebeško, da mu stoji ob desnici in ob levici.


In Gospod mu reče: Idi doli, in potem pridi sem ti in Aron s teboj; a duhovniki in ljudstvo naj ne silijo naprej, hoteč pristopiti h Gospodu, da se ne zažene vanje.


In Mojzesu je rekel: Pridi gori h Gospodu, ti in Aron, Nadab in Abihu in sedemdeset izmed starešin Izraelovih, in molite od daleč.


Ti pa vzemi k sebi Arona, brata svojega, in sinove njegove z njim, izmed Izraelovih otrok, da mi služi kot duhovnik Aron, Nadab in Abihu, Eleazar in Itamar, sinovi Aronovi.


In reče: Ne moreš videti obličja mojega, zakaj človek me ne more videti in ostati živ.


V letu, ko je umrl kralj Uzija, sem videl Gospoda, sedečega na prestolu visokem in vzvišenem, in vlečke oblačila njegovega je bilo polno svetišče.


Kar se tiče kneza, bo sedel v njih kot knez, da jé kruh pred Gospodom; vstopi noter skozi vežo ob vratih in pojde ven po isti poti.


Aronova sinova pa, Nadab in Abihu, vzameta vsak kadilnico svojo in deneta ognja vanjo in položita nanj kadila, in prineseta tuj ogenj pred Gospoda, česar jim ni bil zapovedal.


Tedaj veli Gospod Mojzesu: Zberi mi sedemdeset mož iz starešin Izraelovih, o katerih veš, da so starešine ljudstva in oblastniki njegovi, in privedi jih k shodnemu šotoru, in naj stojé tam pri tebi.


In Manoah reče ženi svoji: Gotovo skoraj umrjeva, ker sva videla Boga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan