Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 23:14 - Chráskov prevod

14 Trikrat v letu mi posvečuj praznik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

14 Trikrat v letu mi obhajaj praznike!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

14 Trikrat na leto mi obhajaj praznike!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

14 TRykrat v'lejti imaſh meni prasnovati, slaſti

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 23:14
14 Iomraidhean Croise  

In trikrat na leto je daroval Salomon žgalne in mirovne žrtve na oltarju, ki ga je bil zgradil Gospodu, in je dal žgati kadilo na onem, ki je bil pred Gospodom. In tako je dokončal hišo.


in sicer kakor je bilo obvezno za vsak dan, je daroval po zapovedi Mojzesovi, ob sobotah in ob mlajih in ob prazničnih dneh trikrat na leto: ob prazniku opresnikov, ob prazniku tednov in ob prazniku šotorov.


Trikrat v letu naj se prikažejo vsi moški tvoji pred obličjem Gospoda Jehove.


Ulitih bogov si ne delaj! –


Praznik opresnikov obhajaj! Sedem dni boš jedel opresnike, kakor sem ti zapovedal, določeni čas v mesecu Abibu: kajti meseca Abiba si odšel iz Egipta.


Ko pa pride ljudstvo dežele pred Gospoda ob določenih praznikih: kdor vnide skozi severna vrata, da bi molil, naj gre ven skozi južna vrata, in kdor vstopi skozi južna, naj gre ven skozi severna vrata; naj se ne vrača po poti tistih vrat, skozi katera je prišel noter, temveč naj izide skozi nasprotno stoječa.


do jutra po sedmi soboti štejte petdeset dni, in tedaj darujte novo jedilno daritev Gospodu.


Govôri sinom Izraelovim in reci: Petnajsti dan tega sedmega meseca je praznik šotorov sedem dni Gospodu.


To so prazniki Gospodovi, sveta zborovanja, ki jih razglasíte v njih določenih časih.


Prvi mesec, štirinajsti dan meseca proti večeru, je pasha Gospodova.


Pazi na mesec Abib in pripravi pasho Gospodu, Bogu svojemu, zakaj v mesecu Abibu te je odpeljal Gospod, tvoj Bog, iz Egipta po noči.


Trikrat v letu naj se prikažejo vsi moški tvoji pred Gospodom, tvojim Bogom, na mestu, ki si ga izvoli Gospod: o prazniku opresnikov, o prazniku tednov in o prazniku šotorov; a naj se ne prikažejo prazni pred Gospodom,


In ta mož je hodil vsako leto gori iz mesta svojega, da bi molil in daroval Gospodu nad vojskami v Silu. Ondi sta bila duhovnika Gospodu dva sinova Elijeva, Ofni in Pinehas.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan