Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 23:10 - Chráskov prevod

10 Šest let posevaj zemljo svojo in spravljaj pridelke njene;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

10 Šest let posevaj svojo zemljo in spravljaj njene pridelke!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

10 Šest let sej na svoji zemlji in spravljaj njene pridelke!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

10 SHeſt lejt imaſh tvojo Semlo obſejati, inu ſpravlati nje lejtino.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 23:10
6 Iomraidhean Croise  

ter da ne bomo dajali hčer svojih ljudem dežele, ne jemali njih hčer sinom svojim,


a sedmo leto naj ti leži in počiva, da jo uživajo ubožci tvojega ljudstva, in kar po njih preostane, naj pojé poljska zverina. Prav tako delaj z vinogradom in z olivnikom svojim.


In Gospod je govoril Mojzesu na gori Sinaju, rekoč:


tudi živini tvoji in zverini, ki je v tvoji deželi, bodi v živež ves njen obrodek.


Saj nas nisi pripeljal v deželo, v kateri teče mleko in med, in nisi nam dal njiv in vinogradov v posest! Hočeš li še oči izdreti tem ljudem? Midva ne greva tja gori.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan