2 Mojzes 23:1 - Chráskov prevod

¹ Ne raznašaj lažnivega govorjenja; ne podajaj roke svoje krivičniku, da bodeš priča za nepravičnost.

Ekumenska izdaja

¹ »Ne raznašaj lažnive govorice; ne podajaj svoje roke krivičniku, da bi krivo pričeval!

Slovenski standardni prevod

¹ Ne raznašaj lažnive govorice; ne podajaj roke krivičniku, da bi krivo pričeval!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ TI némaſh krivi toshbi verovati, de bi nepravizhnimu poleg ſtal, inu falſh Prizha bil.

2 Mojzes 23:1 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 39:17

Nato ga ogovori s takimi besedami, rekoč: Prišel je k meni tisti hlapec Hebrejec, ki si ga nam pripeljal, da bi me sramotil.

2 Samuel 16:3

In kralj vpraša: Kje pa je tvojega gospodarja sin? In Ziba reče kralju: Glej, ostal je v Jeruzalemu; zakaj dejal je: Danes mi povrne hiša Izraelova mojega očeta kraljestvo.

2 Samuel 19:27

On pa odgovori: O gospod moj, kralj, hlapec moj me je ukanil! Zakaj hlapec tvoj je dejal: Osedlam si osla, da bom jezdil na njem in šel h kralju, ker hlapec tvoj je hrom.

Psalmi 101:5

Kdor skrivno obrekuje bližnjega svojega, njega iztrebim; kdor je ošabnih oči in srca napihnjenega, tega ne strpim.

Psalmi 120:3

Kaj naj ti Bog dá in kaj še pridene, o jezik zvijačni?

Psalmi 15:3

kdor ne obrekuje z jezikom svojim, ne dela hudega bližnjemu svojemu in ne obklada s sramoto soseda svojega;

Psalmi 27:12

Ne izdajaj me želji zatiralcev mojih, ker zoper mene stoje lažnive priče in ki pihajo silovitost.

Psalmi 35:11

Priče vstajajo krivične, česar si nisem v svesti, me izprašujejo.

2 Mojzes 20:16

Ne govori krivega pričevanja zoper bližnjega svojega.

2 Mojzes 23:7

Ogiblji se nepoštene reči. Nedolžnega in pravičnega ne ubijaj, zakaj krivičnega ne opravičim.

Pregovori 10:18

Kdor skriva sovraštvo, ima ustne lažnive, in kdor raznaša obrekovanje, je bedak.

Pregovori 12:17

Kdor govori resnico, naznanja, kar je pravično, priča lažniva pa zvijačo.

Pregovori 14:5

Priča zvesta ne laže, kriva priča pa govori laži.

Pregovori 17:4

Hudobnež pazi na hudobna usta in lažnik rad posluša poguben jezik.

Pregovori 19:28

Priča malopridna zasmehuje sodbo, in usta brezbožnih slastno požirajo krivico.

Pregovori 19:5

Kriva priča ne bode brez kazni, in kdor govori laži, ne bo ubežal.

Pregovori 19:9

Kriva priča ne bode brez kazni, in kdor govori laži, bo poginil.

Pregovori 21:28

Krivična priča pogine, mož pa, ki posluša, sme vedno govoriti.

Pregovori 24:28

Ne bodi brez sile priča zoper bližnjega svojega, in zakaj bi varal z ustnami svojimi?

Pregovori 25:18

Kladivo in meč in pšica ostra je mož, ki priča krivo zoper bližnjega svojega.

Pregovori 25:23

Severni veter rodi dež: tako obrekljiv jezik lice nejevoljno.

Pregovori 6:19

kriva priča, ki raznaša laži, in kdor prepire seje med brati.

Jeremija 20:10

Kajti slišal sem pregrešni govor mnogih, strašenje od vseh strani: »Ovadite, pa ga ovadimo!« Vsi zaupni prijatelji moji strežejo na padec moj, govoreč: »Morda se da pregovoriti in ga zmagamo, in maščevali se bomo nad njim!«

3 Mojzes 19:11

Ne kradite, tudi ne lažite in zvijačno ne ravnajte drug z drugim.

3 Mojzes 19:16

Ne pohajaj kot opravljivec med ljudstvom svojim, in v krvavo sodbo ne spravi bližnjega svojega. Jaz sem Gospod.

Sv. Matevž 19:18

Vpraša ga: Katere? Jezus pa reče: »Ne ubijaj, ne prešuštvuj, ne kradi, ne pričaj po krivem,

Sv. Lukež 19:8

Pristopi pa Zahej in reče Gospodu: Glej, polovico premoženja svojega, Gospod, dajem ubogim, in če sem koga kaj ukanil, povrnem mu četverno.

Sv. Lukež 3:14

Vprašajo ga pa tudi vojaki, rekoč: In mi, kaj naj storimo? In reče jim: Nikomur ne delajte sile in ne ovajajte, ter bodite zadovoljni s plačo svojo.

Sv. Janez 7:51

Ali postava naša sodi človeka, če ga prej ne zaslišijo in se ne izve, kaj dela?

Rimljanom 3:8

In ne smemo li govoriti, kakor nas nekateri obrekujejo in pravijo, da govorimo: Delajmo hudo, da pride iz tega dobro? Tehle čaka pravična sodba.

Efežanom 4:25

Zato, iznebivši se laži, govorite resnico vsak z bližnjim svojim, ker smo udje med seboj.

5 Mojzes 5:20

Ne govori krivega pričevanja zoper bližnjega svojega.

2 Timoteju 3:3

brezsrčni, nespravljivi, obrekljivi, nezmerni, surovi, nedobroljubni,

1 Peter 3:16

toda s krotkostjo in strahom. In dobro vest imejte, da se v tem, za kar vas obrekujejo, osramote tisti, ki grdijo vaše lepo vedenje v Kristusu.

Oznanost 12:10

In slišal sem glas velik v nebesih, govoreč: Zdaj je prišlo zveličanje in moč in kraljestvo Boga našega in oblast Kristusa njegovega, ker vržen je doli naših bratov tožnik, ki jih je tožil pred Bogom našim noč in dan.