2 Mojzes 22:1 - Chráskov prevod

¹ Ako se zasači tat pri vlomu in ga kdo udari, da umrje, ne bodi kriv krvi;

Ekumenska izdaja

¹ »Ako se tat zasači pri vlomu in ga kdo udari, da umrje, nima krivde prelite krvi;

Slovenski standardni prevod

¹ Če kdo zasači tatu pri vlomu in ga udari, da umre, nima krivde prelite krvi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ KAdar gdu eniga Volla ali Ouzo vkrade, inu je sakojle ali predá, taku ima pet volou sa eniga Volla supet dati, inu ſhtiri Ouze sa eno Ouzo.

2 Mojzes 22:1 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:6

tudi ovco mora povrniti četvero, ker je tako reč storil in ker se mu ni smililo.

2 Mojzes 21:36

Ako pa se je vedelo, da je bil vol bodljiv poprej in ga ni zapiral njegov gospodar, naj povrne vola za vola, in mrtvi bodi njegov.

Pregovori 14:4

Kjer ni volov, so prazne jasli, obilost pridelkov pa je po volovi moči.

Pregovori 6:31

vendar zasačen mora povrniti sedemkrat, dati mora vse blago hiše svoje.

Jeremija 2:34

Celo na robu oblačil tvojih je kri duš nedolžnih ubožcev, ki jih nisi zalotila pri vlomu, ampak vsled vse tiste zlobe svoje si jih morila.

Ezekiel 33:15

tako da povrne zastavo, kar je po sili vzel, prinese nazaj, ravna po postavah življenja, ne delajoč nič krivičnega; gotovo bo živel, ne umrje;

4 Mojzes 5:7

tedaj naj pripozna greh, ki ga je storila, in naj da povračilo za krivdo svojo v celem znesku in pridene še peti del k temu, in naj da onemu, zoper katerega se je pregrešila.

Sv. Lukež 19:8

Pristopi pa Zahej in reče Gospodu: Glej, polovico premoženja svojega, Gospod, dajem ubogim, in če sem koga kaj ukanil, povrnem mu četverno.