2 Mojzes 21:9 - Chráskov prevod

⁹ Ako jo pa zaroči sinu svojemu, ji izkaži pravico, kakršno imajo hčere.

Ekumenska izdaja

⁹ Ako pa jo določi za svojega sina, naj ravna z njo po pravu hčerá.

Slovenski standardni prevod

⁹ Če jo je določil za svojega sina, naj ravna z njo po pravu hčera.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Aku on njo pak ſvojmu Synuvi sarozhy, taku ji on ima ſturiti po ſhegi ene Hzhere.

2 Mojzes 21:9 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 21:10

Ako si vzame drugo za ženo: njenega živeža, njene obleke in zakonske dolžnosti naj ji ne krati.

2 Mojzes 21:8

Ako ne bi ugajala svojemu gospodu, ki si jo je zaročil, naj ji dovoli, da se odkupi; tujemu narodu je ne bo smel prodati, ker je nezvesto ravnal z njo.