Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 21:24 - Chráskov prevod

24 oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

24 oko za oko, zob za zob, roko za roko, nogo za nogo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

24 oko za oko, zob za zob, roko za roko, nogo za nogo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

24 Oku sa Oku, Sob sa Sob, Roka sa Roko, Noga sa Nogo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 21:24
10 Iomraidhean Croise  

opeklina za opeklino, rana za rano, bula za bulo.


Kajti s kakršno sodbo sodite, s tako bodo sodili vas; in s kakršno mero merite, s tako se bo merilo vam.


Dajajte, in vam bo dano: mero dobro in natlačeno in potreseno in zvrhano bodo dali v naročje vaše; s kakršno mero namreč merite, s tako se vam bo odmerjalo.


In tvoje oko ne prizanašaj: življenje za življenje, oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo.


ker kri svetnikov in prerokov so prelivali, in krvi si jim dal piti; vredni so tega.


A Samuel reče: Kakor je meč tvoj mnogim materam vzel otroke, tako bodi mati tvoja brez otrok med ženami! In Samuel je razsekal Agaga v kose pred Gospodom v Gilgalu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan