Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 21:23 - Chráskov prevod

23 Če se pa zgodi poškodba, se mora dati življenje za življenje,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

23 Ako pa zaradi tega umre, daj življenje za življenje,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

23 Če pa se nesreča pripeti, daj življenje za življenje,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

23 Aku ſe pak njej kakova ſhkoda sgody, taku ima dana biti Duſha sa Duſho,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 21:23
4 Iomraidhean Croise  

In kdor povzroči poškodbo bližnjemu svojemu, naj se mu stori, kakor je storil:


rano za rano, oko za oko, zob za zob; kakor je prizadel poškodbo človeku, tako naj se mu povrne.


Nikar ne sprejmite odkupnine za življenje morilca, ki je kriv smrti; on mora umreti.


In tvoje oko ne prizanašaj: življenje za življenje, oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan