2 Mojzes 21:21 - Chráskov prevod

²¹ ako pa preživita eden ali dva dni, ne bodi kaznovan, ker sta njegov denar.

Ekumenska izdaja

²¹ Če pa en dan ali dva preživi, naj se ne kaznuje; saj je njegov denar.

Slovenski standardni prevod

²¹ Toda če suženj preživi en dan ali dva, naj se gospodar ne kaznuje, saj gre za njegov denar.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Aku pak en dan ali dva oſtane, taku néma satu ſhtrajfan biti. Sakaj tu ſo njegovi denarji.

2 Mojzes 21:21 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 21:20

In če kdo tepe hlapca svojega ali deklo svojo s šibo, da umrjeta pod roko njegovo, mora biti kaznovan;