2 Mojzes 21:20 - Chráskov prevod

²⁰ In če kdo tepe hlapca svojega ali deklo svojo s šibo, da umrjeta pod roko njegovo, mora biti kaznovan;

Ekumenska izdaja

²⁰ Če kdo udari s palico svojega hlapca ali svojo deklo, tako da umrje pod njegovo roko, se mora ostro kaznovati.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Kadar pa kdo udari svojega sužnja ali sužnjo s palico, tako da umre pod njegovo roko, se mora ostro kaznovati.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ AKu pak gdu ſvojga Hlapza ali Déklo vdari, s'eno Palizo, de vmerje pod njegovimi rokami, ta ima sa tu ſhtrajffan biti.

2 Mojzes 21:20 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 4:15

Reče pa mu Gospod: Zato, kdorkoli ubije Kajna, kaznovan bodi sedemkrat. In Gospod je zaznamenjal Kajna, da bi ga ne ubil nihče, kdor ga dobi.

1 Mojzes 4:24

Ako je sedemkrat maščevati Kajna, Lameha bo sedemdesetkrat in sedemkrat!

1 Mojzes 9:6

Kdor prelije kri človekovo, po človeku bodi prelita kri njegova; zakaj po svoji podobi je naredil Bog človeka.

2 Mojzes 21:19

ko zopet vstane in hodi zunaj ob palici, ne bodi kaznjen tisti, ki ga je udaril; samo naj mu poplača, kar je zamudil, in poskrbi mu, da popolnoma ozdravi.

2 Mojzes 21:21

ako pa preživita eden ali dva dni, ne bodi kaznovan, ker sta njegov denar.

Pregovori 29:19

Z golimi besedami se ne poboljša hlapec: umeje jih pač, a ne ravna se po njih.

4 Mojzes 35:19

Maščevalec krvi naj usmrti morilca; kadar nanj naleti, naj ga usmrti.

Rimljanom 13:4

Božja namreč je služabnica, tebi v dobro. Ako pa delaš hudo, boj se: zakaj zastonj ne nosi meča, ker je Božja služabnica, maščevalka v kaznovanje tega, ki dela hudo.

5 Mojzes 19:21

In tvoje oko ne prizanašaj: življenje za življenje, oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo.