2 Mojzes 21:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In kdor preklinja očeta svojega ali mater svojo, mora umreti.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Kdor preklinja svojega očeta ali svojo mater, mora umreti.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Kdor preklinja svojega očeta ali mater, naj bo kaznovan s smrtjo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ KAteri ſvojga Ozheta ali ſvojo Mater kolne, ta ima ſmèrti vmréti.

2 Mojzes 21:17 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 20:12

Spoštuj očeta svojega in mater svojo, da se podaljšajo dnevi tvoji v deželi, katero ti da Gospod, Bog tvoj.

2 Mojzes 21:18

Če se moža spreta in drug drugega udarita s kamenom ali pa s pestjo, pa ne umre, ampak obleži v postelji:

Pregovori 20:20

Njemu, ki preklinja očeta svojega ali mater svojo, ugasne svetilnica v črnih teminah.

Pregovori 30:11

Je rod, ki kolne očeta svojega in matere svoje ne blagoslavlja.

Pregovori 30:17

Oko, ki zasmehuje očeta in zameta pokorščino materi – izkljujejo krokarji potočni in požro mladi orli.

5 Mojzes 21:18

Ako ima kdo svojevoljnega in upornega sina, ki ne posluša glasu svojega očeta in svoje matere, in ga kaznujeta, pa ju noče poslušati,

5 Mojzes 21:21

Nato naj ga vsi možje njegovega mesta posujejo s kamenjem, da umrje. Tako odpravi hudo izmed sebe, in vsak Izraelec bo slišal in se bal.

5 Mojzes 27:16

Preklet bodi, kdor ne spoštuje očeta svojega in matere svoje! In vse ljudstvo naj reče: Amen!