Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 21:15 - Chráskov prevod

15 In kdor udari očeta svojega ali mater svojo, mora umreti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

15 Kdor udari svojega očeta ali svojo mater, mora umreti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

15 Kdor udari svojega očeta ali mater, naj bo kaznovan s smrtjo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

15 INu kateri ſvojga Ozheta ali Mater bye, ta ima ſmèrti vmréti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 21:15
7 Iomraidhean Croise  

Ako pa kdo snuje zlobo proti bližnjemu svojemu, da bi ga s prevaro usmrtil, ga odpraviš celo od oltarja mojega, da umrje.


In kdor ukrade človeka in ga proda, ali če ga najdejo v roki njegovi, mora umreti.


Je rod, ki kolne očeta svojega in matere svoje ne blagoslavlja.


Oko, ki zasmehuje očeta in zameta pokorščino materi – izkljujejo krokarji potočni in požro mladi orli.


Preklet bodi, kdor skrivoma ubije svojega bližnjega! In vse ljudstvo naj reče: Amen!


v svesti si, da za pravičnega ni postavljena postava, ampak za nepravične in uporne, brezbožne in grešnike, nesvete in skrunilce svetega, ubijalce očeta in matere, ljudomorce,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan