2 Mojzes 2:8 - Chráskov prevod

⁸ In hči Faraonova ji veli: Pojdi! In deklica gre in pokliče otrokovo mater.

Ekumenska izdaja

⁸ Faraonova hči je odgovorila: »Pojdi!« In deklica je šla in poklicala otrokovo mater.

Slovenski standardni prevod

⁸ Faraonova hči ji je rekla: »Pojdi!« In deklica je šla in poklicala otrokovo mater.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Pharaonova Hzhi je k'njej djala: Pojdi. Natu je ta Dezhla ſhla, inu je tiga Diteta Mater poklizala.

2 Mojzes 2:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 27:10

Kajti oče moj in mati moja sta me zapustila, Gospod pa me k sebi privije.

2 Mojzes 2:7

In sestra njegova reče hčeri Faraonovi: Ali naj grem in ti pokličem ženo dojnico izmed Hebrejk, da ti odgoji to dete?

2 Mojzes 2:9

In hči Faraonova ji veli: Vzemi tega otročička in odgoji mi ga, in dam ti plačilo tvoje. In žena vzame otroka, in ga je vzgajala.

2 Mojzes 6:20

In vzel si je Amram Jokebedo, teto svojo, za ženo; in porodila mu je Arona in Mojzesa; in bilo je let življenja Amramovega sto in sedemintrideset let.

Ezekiel 16:8

Ko sem pa šel mimo tebe in te pogledal, glej, čas tvoj je bil čas ljubezni; tedaj sem čezte pregrnil krilo svoje in zakril goloto tvojo; in prisegel sem ti ter zavezo storil s teboj, govori Gospod Jehova, in postala si moja.