2 Mojzes 2:25 - Chráskov prevod

²⁵ In Bog je pogledal na sinove Izraelove, in spoznal jih je Bog.

Ekumenska izdaja

²⁵ Bog se je ozrl na Izraelove sinove in Bog se je zavzel zanje.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Bog se je ozrl na Izraelove sinove in Bog se je zavzel zanje.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu Bug je na Israelſke otroke poglédal, inu ſe je nyh poublaſtil.

2 Mojzes 2:25 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:12

Morda pogleda Gospod mojo revo in mi poplača Gospod z dobrim za to, da me kolne danes.

Jobova knjiga 33:27

Pred ljudmi bo pel in govoril: »Grešil sem in izprevrnil, kar je bilo prav, a ni mi povrnil, kakor sem zaslužil.

Psalmi 1:6

Kajti Gospod pozna pravičnih pot, pot pa brezbožnih izgine.

Psalmi 10:14

Videl si to; zakaj ti gledaš nadlogo in gorje, da povrneš s svojo roko; brambi tvoji se izroča nesrečni, siroti si ti pomočnik.

Psalmi 31:8

Radoval se bom in veselil usmiljenja tvojega, ker si se ozrl na siromaštvo moje, spoznal duše moje stiske;

Psalmi 55:22

Gladke so, maslene besede njegove, a vojska tiči v njegovem srcu; mehkejši od olja so govori njegovi, in vendar so goli meči.

2 Mojzes 1:8

Nastopi pa v Egiptu nov kralj, ki ni poznal Jožefa.

2 Mojzes 18:8

In Mojzes pripoveduje tastu svojemu vse, kar je storil Gospod nad Faraonom in nad Egipčani zaradi Izraela, in o vseh težavah, ki so jih prebili na potovanju, in kako jih je reševal Gospod.

2 Mojzes 3:9

In sedaj, glej, vpitje sinov Izraelovih je prišlo do mene, in videl sem tudi stisko, s katero jih stiskajo Egipčani.

2 Mojzes 4:31

In ljudstvo je verovalo. In ko so slišali, da je Gospod obiskal sinove Izraelove in da se je ozrl na njih bedo, so se priklonili in molili Gospoda.

Sv. Matevž 7:23

In tedaj jim povem očitno: Nikoli vas nisem poznal; poberite se od mene, ki delate krivico!

Sv. Lukež 1:25

govoreč: Tako mi je storil Gospod v dneh, ko se je ozrl name, da me reši sramote moje med ljudmi.

Djánje 7:34

Dobro sem videl stisko ljudstva svojega, ki je v Egiptu, in njih zdihovanje sem slišal; in stopil sem doli, da jih rešim. In sedaj pridi, pošljem te v Egipt.«

5 Mojzes 26:7

In klicali smo h Gospodu, Bogu svojih očetov, in Gospod je uslišal naš glas in videl našo revo, naš trud in našo stisko,

1 Samuel 1:11

In stori obljubo in reče: O Gospod nad vojskami, ako se milo ozreš na ponižanje dekle svoje in se me spomniš in ne pozabiš dekle svoje, a daš dekli svoji moški zarod, tedaj ga posvetim Gospodu za vse žive dni njegove, in britev naj ne pride na glavo njegovo.