Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 2:1 - Chráskov prevod

1 Odide pa mož iz hiše Levijeve in si vzame hčer Levijevo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Neki mož iz Levijevega rodu je šel in se oženil z Levijevo hčerjo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Neki mož iz Levijeve hiše je šel in vzel Levijevo hčer.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 TEdaj je ſhàl en Mosh od Levitove Hiſhe, inu je vsel eno Levitovo Hzher,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 2:1
6 Iomraidhean Croise  

Zgodi se pa, ko je bival Izrael v tisti pokrajini, da je šel Ruben in ležal z Bilho, priležnico očeta svojega; in to je slišal Izrael. Bilo je pa sinov Izraelovih dvanajst.


je zbežal Hadad, on in nekateri Edomci iz hlapcev očeta njegovega z njim, da pojdejo v Egipt. Hadad pa je bil še majhen deček.


In ime Amramovi ženi je bilo Jokebeda, hči Levijeva, ki se je narodila Leviju v Egiptu; in ona je rodila Amramu Arona in Mojzesa in njiju sestro Mirjamo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan