2 Mojzes 19:25 - Chráskov prevod

²⁵ In Mojzes je prišel doli k ljudstvu in jim povedal.

Ekumenska izdaja

²⁵ In Mojzes je stopil k ljudstvu in jim to povedal.

Slovenski standardni prevod

²⁵ In Mojzes je stopil k ljudstvu in jim govoril.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu Moses je doli ſhàl h'timu folku, inu je nym tu povédal.

2 Mojzes 19:25 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 19:24

In Gospod mu reče: Idi doli, in potem pridi sem ti in Aron s teboj; a duhovniki in ljudstvo naj ne silijo naprej, hoteč pristopiti h Gospodu, da se ne zažene vanje.

2 Mojzes 20:1

In Bog je govoril vse te besede, rekoč:

5 Mojzes 5:5

(jaz sem stal med Gospodom in vami, da bi vam znanil besedo Gospodovo, kajti bali ste se zaradi ognja in niste stopili na goro), veleč: