2 Mojzes 19:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In prišel je Mojzes doli z gore k ljudstvu, in posvetil je ljudstvo, in oprali so oblačila svoja.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Mojzes je stopil z gore k ljudstvu in ljudstvo posvetil; oprali so svoja oblačila.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Mojzes je stopil z gore k ljudstvu in ga je posvetil; oprali so svoja oblačila.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Tedaj je Moses doli ſhàl is Gorre h'timu folku, inu je ta folk poſvetil, inu ony ſo ſvoj gvant oprali.

2 Mojzes 19:14 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 35:2

In Jakob veli hiši svoji in vsem, ki so bili z njim: Stran tuje bogove, ki so med vami, in očistite se ter preoblecite!

1 Kroniška 15:12

in jim veli: Vi ste poglavarji očetovinam levitov: posvetíte se vi in bratje vaši, da prinesete gori skrinjo Gospoda, Boga Izraelovega, na mesto, ki sem ga pripravil zanjo.

2 Mojzes 19:10

In Gospod reče Mojzesu: Idi k ljudstvu in posveti jih danes in jutri, in naj operejo oblačila svoja,

2 Mojzes 19:13

Ne bo se ga dotaknila nobena roka, ampak kamenali ga bodo ali ustrelili, bodi žival, bodi človek, živ ne sme ostati. Ko bo trobenta zategnjeno donela, pojdejo proti gori.

2 Mojzes 19:15

In rekel je ljudstvu: Bodite pripravljeni za tretji dan, ne približajte se ženi.

4 Mojzes 31:23

sploh vse, kar strpi ogenj, pretopite v ognju, in čisto bode; vendar naj se greha očisti z vodo očiščevanja. Vse pa, kar ne strpi ognja, dajte, da preide skozi vodo.

1 Samuel 21:5

Duhovnik pa odgovori in reče: Vsakdanjega kruha nimam pri roki, ampak le sveti kruh; če so se le mladeniči zdržali žen.