2 Mojzes 18:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In njegov tast mu reče: Ni dobro, kar delaš.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Tedaj je tast Mojzesu rekel: »Tega ne delaš prav.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Tast pa mu je rekel: »To, kar delaš, ni dobro.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu Moseſſou Taſt je djal k'njemu: Tu nej dobru kar ti delaſh:

2 Mojzes 18:17 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 20:7

Zdaj torej vrni ženo onemu možu; prerok namreč je, in bo prosil zate, in živel boš; ako pa je ne vrneš, vedi, da vsekakor umreš, ti in vsi tvoji.

2 Mojzes 18:16

Ko imajo kako pravdo, pridejo k meni, in jaz razsojam med njimi in jim naznanjam Božja pravila in postave njegove.

2 Mojzes 18:18

Preveč se utrudiš in tudi to ljudstvo, ki je pri tebi; pretežavno je to delo zate; sam ga ne moreš vršiti.

Pregovori 27:9

Mazilo in dišava razveseljujeta srce, ali prijatelj je sladek duši po svetu svojem.

Djánje 6:2

In dvanajsteri skličejo množico učencev in reko: To ne gre, da bi mi besedo Božjo opuščali in oskrbovali mize.