2 Mojzes 16:5 - Chráskov prevod

⁵ In šesti dan naj pripravijo, kar so nabrali, in bode dvakrat toliko, po kolikor so nabrali vsak dan.

Ekumenska izdaja

⁵ Ko pa bodo šesti dan pripravili, kar so prinesli, bo dvakrat toliko, kakor so dnevno nabrali.«

Slovenski standardni prevod

⁵ Ko pa bodo šesti dan pripravili, kar so prinesli, bo dvakrat toliko, kolikor bodo dnevno nabrali.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Tedaj je GOSPVD djal k'Moseſſu: Pole, jeſt hozhem vam Kruh is Nebes deshyti, inu ta folk ima vunkaj pojti, inu vſak dan pobirati, kar taiſti dan potrebuje, de ga iskuſsim, aku v'moji Poſtavi hodi ali nikar.

2 Mojzes 16:5 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 16:6

In Mojzes in Aron sporočita vsem sinovom Izraelovim: Zvečer spoznate, da vas je Gospod peljal iz dežele Egiptovske,