2 Mojzes 16:34 - Chráskov prevod

³⁴ Kakor je bil ukazal Gospod Mojzesu, tako jo je Aron položil pred pričevanjem, da bodi shranjena.

Ekumenska izdaja

³⁴ Kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, jo je Aron postavil pred postavo hranit.

Slovenski standardni prevod

³⁴ Aron je storil, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, in postavil posodo pred pričevanje v shrambo.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Inu Moses je djal k'Aaronu: Vsami eno Poſſodo, inu deni v'njo en poln Gomer Mana, inu deni ga pred GOSPVDA, de ſe s'hrani na vaſhe Rodove.

2 Mojzes 16:34 Iomraidhean Croise

1 Kralji 8:9

Ničesar ni bilo v skrinji razen dveh kamenenih desek, ki ju je vanjo vložil Mojzes na Horebu, kjer je Gospod sklenil zavezo s sinovi Izraelovimi, ko so bili šli iz Egipta.

2 Mojzes 25:16

V skrinjo pa deni pričevanje, ki ti ga dam.

2 Mojzes 25:21

In deni pokrov sprave na vrh skrinje, in v skrinjo deni pričevanje, katero ti dam.

2 Mojzes 27:21

V shodnem šotoru, zunaj zagrinjala, ki je razpeto pred pričevanjem, naj jih pripravljajo Aron in sinovi njegovi, da goré od večera do jutra pred Gospodom. Večna postava bodi to za njih rodove, ki naj jo izpolnjujejo sinovi Izraelovi.

2 Mojzes 30:36

In stolci nekoliko v prah in ga deni pred pričevanje v shodni šotor, kjer se bom shajal s teboj; presveto vam bodi.

2 Mojzes 30:6

In oltar postavi nasproti zagrinjalu, ki visi pred skrinjo pričevanja, in nasproti pokrovu sprave, ki je vrhu pričevanja, kjer se bom shajal s teboj.

2 Mojzes 31:18

In dal je Mojzesu, ko je nehal govoriti z njim na gori Sinaju, dve plošči pričevanja, kameneni plošči, popisani s prstom Božjim.

2 Mojzes 38:21

To je preračun o prebivališču, prebivališču pričevanja, kakor se je preštelo po Mojzesovem povelju s pomočjo levitov pod roko Itamarja, sinu Aronovega, duhovnika.

2 Mojzes 40:20

In je vzel pričevanje in ga položil v skrinjo in vtaknil oboda ob skrinjo in je del spravni pokrov vrhu nje.

4 Mojzes 1:50

temveč postavi levite nad šotorom pričevanja ter nad vsemi pripravami njegovimi in nad vsem, kar pripada k njemu: oni naj nosijo šotor in vse priprave njegove, in oni naj mu služijo in okoli šotora naj taborujejo.

4 Mojzes 1:53

A leviti naj si razpenjajo šotore okoli prebivališča pričevanja, da ne pride srd nad občino sinov Izraelovih; leviti naj bodo torej na stražah, da strežejo šotoru pričevanja.

4 Mojzes 17:10

Umaknita se izmed te občine, da jih namah pokončam. Tedaj padeta na obličje svoje;

5 Mojzes 10:5

in jaz se obrnem in stopim doli z gore in položim plošči v skrinjo, ki sem jo naredil, in ondi sta, kakor mi je bil Gospod zapovedal. –