2 Mojzes 16:27 - Chráskov prevod

²⁷ Zgodi se pa sedmi dan, da so šli nekateri izmed ljudstva nabirat, a niso ničesar našli.

Ekumenska izdaja

²⁷ Sedmi dan so šli nekateri izmed ljudstva nabirat, pa niso nič našli.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Sedmi dan so šli nekateri izmed ljudstva nabirat, pa niso nič našli.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Sheſt dny imate pobirati: Ali ſedmi dan je Sobbota, v'kateri nizh nebode.

2 Mojzes 16:27 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 16:26

Šest dni boste nabirali, a sedmi dan je počitek, tedaj ne bo tega.

2 Mojzes 16:28

In Gospod reče Mojzesu: Doklej se pa boste upirali, da spoštujete ukaze moje in povelja moja?

Pregovori 20:4

Lenuh noče orati zaradi zime, zato bo beračil ob žetvi, a ničesar ne dobi.