2 Mojzes 16:26 - Chráskov prevod

²⁶ Šest dni boste nabirali, a sedmi dan je počitek, tedaj ne bo tega.

Ekumenska izdaja

²⁶ Šest dni to nabirajte, sedmi dan pa je sobota, ta dan ne bo nič.«

Slovenski standardni prevod

²⁶ Šest dni to nabirajte, sedmi dan pa je sobota, ta dan ne bo nič.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Inu Moses je djal: Iejte tu danas, Sakaj danas je GOSPODNIA Sobbota: Vy danas nizh nenajdete na puli.

2 Mojzes 16:26 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 16:25

In Mojzes reče: Jejte to danes, kajti danes je praznik Gospodu, danes ne najdete nič tega na polju.

2 Mojzes 16:27

Zgodi se pa sedmi dan, da so šli nekateri izmed ljudstva nabirat, a niso ničesar našli.

Ezekiel 46:1

Tako pravi Gospod Jehova: Vrata notranjega dvorišča, ki gledajo proti jutru, bodo zaprta šest delavnikov, ali v sobotni dan naj se odpro, tudi v dan mlaja naj se odpro.

Sv. Lukež 13:14

Izpregovori pa načelnik shodnice, jezeč se, da je Jezus zdravil v soboto, in reče ljudstvu: Šest dni je, v katerih velja delati; v teh torej pridite in se zdravite, ne pa sobotni dan.

5 Mojzes 5:13

Šest dni delaj in opravljaj vsa opravila svoja,